Mitigation measures and monitoring of fish and freshwater pearl mussels